This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
6.093   ನೇರ್ನ್ತು ಒರುತ್ತಿ ಒರುಪಾಕತ್ತು ಅಟಙ್ಕಕ್  
ಪಣ್ - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಪಲವಕೈತ್ ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )

ನೇರ್ನ್ತು ಒರುತ್ತಿ ಒರುಪಾಕತ್ತು ಅಟಙ್ಕಕ್ ಕಣ್ಟು, ನಿಲೈ ತಳರ ಆಯಿರಮ್ ಮಾ ಮುಕತ್ತಿನ಼ೋಟು ಪಾಯ್ನ್ತು ಒರುತ್ತಿ ಪಟರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಪಯಿಲಕ್ ಕಣ್ಟು, ಪಟ ಅರವುಮ್ ಪನ಼ಿ ಮತಿಯುಮ್ ವೈತ್ತ ಚೆಲ್ವರ್- ತಾಮ್ ತಿರುತ್ತಿತ್ ತಮ್ ಮನ಼ತ್ತೈ ಒರುಕ್ಕಾತ್ ತೊಣ್ಟರ್! ತನ಼ಿತ್ತು ಒರು ತಣ್ಟು ಊನ಼್ಱಿ ಮೆಯ್ ತಳರಾ ಮುನ಼್ನ಼ಮ್ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಪೊಲ್ಲಾಪ್ ಪುಲಾಲ್-ತುರುತ್ತಿ ಪೋಕ್ಕಲ್ ಆಮೇ.

[1]

ಐತ್ ತಾನ಼ತ್ತು ಅಕ ಮಿಟಱು ಚುಱ್ಱಿ ಆಙ್ಕೇ ಅಕತ್ತು ಅಟೈನ್ತಾಲ ಯಾತೊನ಼್ಱುಮ್ ಇಟುವಾರ್ ಇಲ್ಲೈ; ಮೈತ್ ತಾನ಼ಕ್ ಕಣ್ ಮಟವಾರ್ ತಙ್ಕಳೋಟು ಮಾಯಮ್ ಮನ಼ೈ   ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ವಾೞ್ವೀರ್! ಪೈತ್ ತಾನ಼ತ್ತು ಒಣ್ಮತಿಯುಮ್ ಪಾಮ್ಪುಮ್ ನೀರುಮ್ ಪಟರ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ವೈತ್ತು ಉಕನ್ತ ಪಣ್ಪನ಼್ ಮೇಯ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ನೆಯ್ತ್ತಾನ಼ಮ್ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ನಿಲಾವಾಪ್ ಪುಲಾಲ್-ತಾನ಼ಮ್ ನೀಕ್ಕಲ್ ಆಮೇ.

[2]

ಪೊಯ್ ಆಱಾ ಆಱೇ ಪುನ಼ೈನ್ತು ಪೇಚಿ, ಪುಲರ್ನ್ತು ಎೞುನ್ತ ಕಾಲೈಪ್ ಪೊರುಳೇ ತೇಟಿ, ಕೈಯಾಱಾಕ್ ಕರಣಮ್ ಉಟೈಯೋಮ್ ಎನ಼್ಱು ಕಳಿತ್ತ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್, ಕರುತಿ ವಾೞ್ವೀರ್! ನೆಯ್ ಆಱಾ ಆಟಿಯ ನೀಲಕಣ್ಟರ್, ನಿಮಿರ್ ಪುನ಼್ಚಟೈ ನೆಱ್ಱಿಕ್ಕಣ್ಣರ್, ಮೇಯ ಐಯಾಱೇ ಐಯಾಱೇ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಅಲ್ಲಲ್ ತೀರ್ನ್ತು ಅಮರುಲಕಮ್ ಆಳಲ್ ಆಮೇ.

[3]

ಇೞವು ಒನ಼್ಱು ತಾಮ್ ಒರುವರ್ಕ್ಕು ಇಟ್ಟು ಒನ಼್ಱು ಈಯಾರ್; ಈನ಼್ಱು ಎಟುತ್ತ ತಾಯ್ ತನ್ತೈ ಪೆಣ್ಟೀರ್ ಮಕ್ಕಳ್ ಕೞಲ್ ನಮ್ ಕೋವೈ ಆತಲ್ ಕಣ್ಟುಮ್, ತೇಱಾರ್; ಕಳಿತ್ತ ಮನ಼ತ್ತರಾಯ್ಕ್ ಕರುತಿ ವಾೞ್ವೀರ್! ಅೞಲ್ ನಮ್ಮೈ ನೀಕ್ಕುವಿಕ್ಕುಮ್, ಅರೈಯನ಼್ ಆಕ್ಕುಮ್, ಅಮರುಲಕಮ್ ಆಳ್ವಿಕ್ಕುಮ್, ಅಮ್ಮಾನ಼್ ಮೇಯ ಪೞನ಼ಮ್ ಪೞನ಼ಮೇ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಪಯಿನ಼್ಱು ಎೞುನ್ತ ಪೞ ವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ಪಾಱ್ಱಲ್ ಆಮೇ.

[4]

ಊಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಒನ಼್ಪತು ಉಳ್-ನಿನ಼್ಱು ಓರೀರ್; ಒಕ್ಕ ಅಟೈಕ್ಕುಮ್ ಪೋತು ಉಣರ ಮಾಟ್ಟೀರ್; ಮಾಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ವೞಿ ಕೊಣ್ಟು ಓಟಾಮುನ಼್ನ಼ಮ್, ಮಾಯಮ್ ಮನ಼ೈ ವಾೞ್ಕ್ಕೈ ಮಕಿೞ್ನ್ತು ವಾೞ್ವೀರ್! ವೇಱ್ಱುತ್ ತೊೞಿಲ್ ಪೂಣ್ಟಾರ್ ಪುರಙ್ಕಳ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ವೆವ್ ಅೞಲ್ವಾಯ್ ವೀೞ್ವಿಕ್ಕುಮ್ ವೇನ್ತನ಼್ ಮೇಯ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಚೋಱ್ಱುತ್ತುಱೈ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ತುಯರ್ ನೀಙ್ಕಿತ್ ತೂ ನೆಱಿಕ್ಕಣ್ ಚೇರಲ್ ಆಮೇ.

[5]

ಕಲಮ್ ಚುೞಿಕ್ಕುಮ್ ಕರುಙ್ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ ವೈಯಮ್ ತನ಼್ನ಼ಿಲ್ ಕಳ್ಳಕ್ ಕಟಲಿಲ್ ಅೞುನ್ತಿ, ವಾಳಾ ನಲಮ್ ಚುೞಿಯಾ, ಎೞುಮ್ ನೆಞ್ಚೇ! ಇನ಼್ಪಮ್ ವೇಣ್ಟಿಲ್, ನಮ್ಪನ಼್ ತನ಼್ ಅಟಿ ಇಣೈಕ್ಕೇ ನವಿಲ್ವಾಯ್ ಆಕಿಲ್, ಅಲಮ್ ಚುೞಿಕ್ಕುಮ್ ಮನ಼್ ನಾಕಮ್ ತನ಼್ನ಼ಾಲ್ ಮೇಯ, ಅರುಮಱೈಯೋಟು ಆಱು ಅಙ್ಕಮ್ ಆನ಼ಾರ್ ಕೋಯಿಲ್, ವಲಞ್ಚುೞಿಯೇ ವಲಞ್ಚುೞಿಯೇ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ವಲ್ವಿನ಼ೈಕಳ್   ತೀರ್ನ್ತು ವಾನ಼್ ಆಳಲ್ ಆಮೇ.

[6]

ತಣ್ಟಿ, ಕುಣ್ಟೋತರನ಼್, ಪಿಙ್ಕಿರುಟಿ, ಚಾರ್ನ್ತ ಪುಕೞ್ ನನ್ತಿ, ಚಙ್ಕು  ಕನ಼್ನ಼ನ಼್, ಪಣ್ಟೈ ಉಲಕಮ್ ಪಟೈತ್ತಾನ಼್ ತಾನ಼ುಮ್, ಪಾರೈ ಅಳನ್ತಾನ಼್, ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು ಇಚೈಪ್ಪ; ತಿಣ್ಟಿ ವಯಿಱ್ಱುಚ್ ಚಿಱು ಕಣ್ ಪೂತಮ್-ಚಿಲ ಪಾಟ; ಚೆಙ್ಕಣ್ ವಿಟೈ ಒನ಼್ಱು ಊರ್ವಾನ಼್ ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಕಣ್ಟಿಯೂರ್ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಕಟುಕ ನುಮ್ ವಲ್ವಿನ಼ೈಯೈಕ್ ಕೞಱ್ಱಲ್ ಆಮೇ.

[7]

ವಿಟಮ್, ಮೂಕ್ಕಪ್ ಪಾಮ್ಪೇ ಪೋಲ್, ಚಿನ್ತಿ, ನೆಞ್ಚೇ! ವೆಳ್ ಏಱ್ಱಾನ಼್ ತನ಼್ ತಮರೈಕ್ ಕಣ್ಟಪೋತು ವಟಮ್ ಊಕ್ಕ ಮಾ ಮುನ಼ಿವರ್ ಪೋಲಚ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಮಾ ತವತ್ತಾರ್ ಮನ಼ತ್ತು ಉಳಾರ್, ಮೞುವಾಳ್ ಚೆಲ್ವರ್, ಪಟಮ್ ಮೂಕ್ಕಪ್ ಪಾಮ್ಪು ಅಣೈಯಿಲ್ ಪಳ್ಳಿಯಾನ಼ುಮ್ ಪಙ್ಕಯತ್ತು ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್ ಪರವಿಕ್ ಕಾಣಾ, ಕುಟಮೂಕ್ಕೇ ಕುಟಮೂಕ್ಕೇ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ಕೊಟುವಿನ಼ೈಕಳ್ ತೀರ್ನ್ತು ಅರನ಼ೈಕ್ ಕುಱುಕಲ್ ಆಮೇ.

[8]

ತಣ್ ಕಾಟ್ಟ, ಚನ್ತನ಼ಮುಮ್ ತವಳ ನೀಱುಮ್; ತೞೈ ಅಣುಕುಮ್ ಕುಱುಙ್ ಕೊನ಼್ಱೈ ಮಾಲೈ ಚೂಟಿ; ಕಣ್ ಕಾಟ್ಟಾ, ಕರುವರೈ ಪೋಲ್-ಅನ಼ೈಯ ಕಾಞ್ಚಿಕ್ ಕಾರ್ ಮಯಿಲ್ ಅಮ್ ಚಾಯಲಾರ್ ಕಲನ್ತು ಕಾಣ; ಎಣ್ ಕಾಟ್ಟಾಕ್ ಕಾಟು ಅಙ್ಕು ಇಟಮಾ ನಿನ಼್ಱು(ವ್) ಎರಿ ವೀಚಿ; ಇರವು ಆಟುಮ್ ಇಱೈವರ್ ಮೇಯ ವೆಣ್ಕಾಟೇ ವೆಣ್ಕಾಟೇ ಎನ಼್ಪೀರ್ ಆಕಿಲ್, ವೀಟಾತ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ನೋಯ್ ವೀಟ್ಟಲ್ ಆಮೇ.

[9]

ತನ್ತೈ ಯಾರ್? ತಾಯ್ ಯಾರ್? ಉಟನ಼್ ಪಿಱನ್ತಾರ್, ತಾರಮ್, ಆರ್? ಪುತ್ತಿರರ್ ಆರ್? ತಾಮ್ ತಾಮ್ ಆರೇ? ವನ್ತ ಆಱು ಎಙ್ಙನ಼ೇ? ಪೋಮ್ ಆಱು ಏತೋ? ಮಾಯಮ್ ಆಮ್; ಇತಱ್ಕು ಏತುಮ್ ಮಕಿೞ ವೇಣ್ಟಾ! ಚಿನ್ತೈಯೀರ್! ಉಮಕ್ಕು ಒನ಼್ಱು ಚೊಲ್ಲಕ್ ಕೇಣ್ಮಿನ಼್: ತಿಕೞ್ ಮತಿಯುಮ್ ವಾಳ್ ಅರವುಮ್ ತಿಳೈಕ್ಕುಮ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ ಎನ್ತೈಯಾರ್ ತಿರುನಾಮಮ್ ನಮಚ್ಚಿವಾಯ ಎನ಼್ಱು ಎೞುವಾರ್ಕ್ಕು ಇರು ವಿಚುಮ್ಪಿಲ್ ಇರುಕ್ಕಲ್ ಆಮೇ.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list